Información en Espanol
Horarios de Misas en Español
Jueves: 6:00 pm.
Domingos: 12:15p.m.
Bautismo
La celebramos de bautismos de bebés y niños pequeños (hasta los 6 años) los primeros sábados de cada mes a las 12 del medio día. Los padrinos deben ser personas activas (registradas) en la Iglesia, que participa en la eucaristía semanalmente y se esfuerce a vivir su compromiso bautismal. Si desea bautizar a su hijo o hija llame a la rectoria, ¡estaremos encantados de ayudarle!
Las clases de preparación para los papás y los padrinos son cada 2 meses en el sótano de la iglesia después de la misa del medio día. Para mayor información llamar a la rectoría al 823-7736.
Próximas clases:
Domingo 26 de Enero 1:00p.m.
Próximos Bautismos:
Sábado 4 de enero, 1 de febrero y 1 de marzo 2025 a las 12 del medio dia.
Primera Comunión
La Iglesia Católica recomienda que los niños tengan un conocimiento suficiente y uso de razón para hacer la Primera Comunión. Generalmente los niños reciben la primera comunión en el segundo grado de la escuela. Por lo tanto deben iniciar su preparación en el primer grado de la escuela, dado que el programa tiene una duracion de 2 años.
Las registraciones para el catecismo de niños ya empezaron y continuarán durante todo el mes de agosto. Las clases inician el segundo domingo de septiembre cada año y tiene una duración de dos años.
En primer lugar, es necesario haber recibido el Bautismo, éste es el primer sacramento de la iniciación cristiana e indispensable para nuestra salvación.
Confirmación
La Confirmación es un Sacramento de compromiso con madurez cristiana y profundización de los dones bautismales. El sacramento de la Confirmación es uno de los tres sacramentos de iniciación cristiana. La misma palabra, Confirmación que significa afirmar o consolidar, nos dice mucho.
Las clases de preparación para el Sacramento de la Confirmación tienen una duración de dos años en los Grados 7 y 8.
El programa inicia el segundo domingo de septiembre y la fecha de la Conformación es el sábado de Pentecostés de cada año.
Reconciliación
Hay confesiones todos los lunes de 5 a 6 pm en la iglesia St. Nicholas tanto en español como en ingles. Para confesiones en español en otros horarios llamar a la oficina de la Iglesia.
Unción de los enfermos
Si alguien en su familia se encuentra hospitalizado o enfermo en casa y les gustaría que los visitemos o que los llevemos la comunión, por favor déjenos saber. No dude en llamar a nuestra oficina al 570-8237736. Los visitaremos con mucho gusto. Déjenos saber.
Matrimonio
Invitamos a todas aquellas parejas que no están todavía casadas por la iglesia a considerar las posibilidad de contraer matrimonio. Las parejas que deseen casarse por la Iglesia deben contactarse con la Iglesia al menos 6 meses antes de la fecha del matrimonio. Para mayor información llamar a la rectoría al 823-7736.
Orden Sagrado
La Iglesia reconoce las vocaciones de vida matrimonial, religiosa y sacerdotal. Todos estamos llamados a la santidad y somos iguales en dignidad a los ojos de la Iglesia Católica. Las vocaciones se entrelazan, se refuerzan y se apoyan unas a otras. Los matrimonios llenos de fe producen aquellos que responden al llamado al sacerdocio ya la vida religiosa.
Si usted o alguien a quien conoce usted tiene interés en la vida sacerdotal o religiosa, no dude de contactarse con su párroco o con el director de vocaciones de la diócesis de Scranton.
Diocesan Vocations Director:
Reverend Alex J. Roche
Phone: 570-207-1452
Fax: 570-207-1833
MISA DE QUINCE AÑOS:
La celebración de los quince años es una tradición muy linda celebrada en muchos países de Latinoamérica y especialmente en México. Los quince años marca la transición de una joven de la niñez a la edad adulta.
Generalmente la celebración de los quince años comienza en la Iglesia con una misa especial junto a sus padres, sus padrinos y acompañada de la corte de honor, damas y chambelanes.
En esa misa, la joven recibe la comunión y se consagra a Dios bajo la intercesión de la Santísima Virgen María. Antes de la bendición final, hace el saludo a la Virgen María con un ramo de flores.
En algunas ocasiones, la ceremonia del cambio de zapatos y la ceremonia de coronación, toma lugar en la iglesia durante la misa.
Nota: Reservar la Iglesia con al menos con 6 meses de anticipación. La joven tiene que haber recibido los Sacramentos de Iniciación Cristiana (Bautismo, primera comunión y Confirmación).
CATECISMO DE ADULTOS
El Rito de Iniciación Cristiana o R.I.C.A. es un programa de Catequesis para Adultos que:
♦ Fueron bautizados, pero nunca recibieron la Confirmación y la Primera Comunión.
♦ Fueron bautizadas en otras tradiciones religiosas, pero ahora siénten el llamado a convertirse en Católicos.
♦ Nunca han sido bautizados o no pertenecen a una tradición de fe, pero ahora se sienten llamados a convertirse en católico.
Para mayor informacion comunicarse con la señora Melba los domingos despues de la misa o envíe un mensaje de texto al 570-7935790.
